Paluu joulun tunnelmiin

Uusi vuosi on melkein täällä, mutta vielä ehditään palata hetkeksi jouluaaton tunnelmiin. Meillä oli aivan ihana joulu, vaikkei valkoista joulua tullutkaan. Serkukset saivat viettää aaton ja vielä joulupäivänkin yhdessä ja arvaatte varmaankin, että naurua ja vilskettä riitti. Joulupukkikin kävi tontun kanssa. Ennen joululahjojen jakoa pukilla ja tontulla oli vielä  aikaa laulaa lasten kanssa ”Tonttujen jouluyö”. Tässäpä siis hetkiä meidän jouluaatolta pukin saapuessa.

joulu

joulu

joulu

joulu

joulu

joulu

joulu

Ihanaa loppuviikkoa kaikille! 🙂

Jouluinen koti

Nyt vihdoinkin jouluisia kuvia meidän tämän vuoden joulusisustuksesta ja -kodista! Me laitettiin ensimmäiset joulukoristeet esille jo marraskuun puolella ja pikku hiljaa ollaan lisäilty koristeita ja kynttilöitä. Eilen vielä koristeltiin joulukuusi ja nyt vain nautitaan joulunaluspäivistä perheen kesken. 

jouluinen olohuone

jouluinen olohuone

jouluinen olohuone

jouluinen olohuone

jouluinen olohuone

jouluinen olohuone

jouluinen keittiö

jouluinen keittiö

joulukoti10

joulukoti

joulukoti

joulukattaus

Näiden kuvien ja tunnelmien myötä mä toivottelen kaikille

oikein tunnelmallista torstaita! 🙂

Syötäviä vietäviä

Niin se vaan jouluaatto lähestyy! Meillä oli tänään lapsilla viimeiset koulupäivät tarhassa ja koulussa ja huomenna on enää luvassa pojan ensimmäinen joulujuhla koulussa ja torstaina on vielä todistusten jako. Meidän perheessä aletaan siis olemaan jo joululomatunnelmissa. Kotonakin joulumusiikki soi iltaisin, joululahjat on ostettu, lasten kanssa tuoksuvat piparit paistettu ja jouluruuatkin tehty pakastimeen. 

Kaiken jouluhälinän keskellä olen ehtinyt kokeilemaan myös muutamia uusia reseptejä, jotka sopisivat mainiosti joululahjaksi ystäville tai sukulaisille. Uusista resepteistä varsinkin sinapin ohje ja teko yllätti helppoudellaan ja maullaan. Olen aina luullut, että sinapin teko olisi vaikeaa, mutta olin täysin väärässä. Luulenpa, että tästä lähtien meillä syödään joulukinkun kanssa vain omatekoista sinappia!

joulusinappi

Joulusinappi
  • 2 dl sinappijauhetta (Colman´s Mustard)
  • 2 dl sokeria
  • 2 dl kermaa
  • 4 kananmunaa
  • (2 – 4 rkl konjakkia)

Sekoita ainekset konjakkia lukuunottamatta kattilassa. Kuumenna seosta koko ajan sekoittaen kunnes se alkaa saostua. Anna seoksen kiehahtaa hieman. Ota kattila pois levyltä ja lisää halutessasi konjakki seokseen. Kaada valmis sinappi puhtaisiin purkkeihin ja anna maun tasaantua. 

taatelikakku

Taatelikakku
  • 200 g kivettömiä taateleita
  • 2 dl vettä
  • 200g voita
  • 2 kananmunaa
  • 1,5 dl sokeria
  • 1 rkl vaniljasokeria
  • 1 dl kermaviiliä
  • 3,5 dl vehnäjauhoja
  • 2 tl ruokasoodaa

Pilko taatelit pieniksi paloiksi ja keitä ne pehmeiksi vedessä. Ota kattila pois levyltä ja lisää voi joukkoon. Sekoita kunnes voi on sulanut ja seos on tasaista. 

Vatkaa kananmunat ja sokeri sähkövatkaimella vaaleaksi ja ilmavaksi vaahdoksi. Lisää joukkoon vaniljasokeri ja kermaviili. Sekoita ruokasooda jauhoihin ja lisää taikinaan. Kaada taateli-voiseos joukkoon kahdessa osassa. Sekoita tasaiseksi taikinaksi.

Voitele ja jauhoita kakkuvuoka. Kaada taikina vuokaan ja paista 175 asteessa uunin alatasolla n. 1h. Kokeile kakun kypsyyttä hammastikulla.

syötäviä vietäviä / joulukeksit

joulukeksit
  • 350 g voita
  • 5 dl sokeria
  • 4 kananmunaa
  • 1 tl vanilja-aromia
  • 12 dl vehnäjauhoja
  • 2 tl leivinjauhetta
  • 1 tl suolaa

Vatkaa voi ja sokeri tasaiseksi. Lisää munat ja vanilja-aromi taikinaan ja sekoita tasaiseksi. Sekoita jauhot keskenään ja lisää taikinaan. Muotoile taikinasta pallo, kääri se kelmuun ja laita jääkaappiin vähintään tunniksi.

Lämmitä uuni 200 asteeseen. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä 0,5 cm – 1cm paksuiseksi ja ota muoteilla keksejä. Paista uunissa 6 – 8 minuuttia. Anna jäähtyä kunnolla.

Koristele jäähtyneet keksit halutessasi pikeerillä. 

joulukeksit

Joulukeksien reseptillä saa muuten tehtyä keksit myös muihin juhliin kuten esimerkiksi synttäreille tai pääsiäiseksi. 

Me tuotiin tänään kuusikin sisälle ja huomenna olisi se tarkoitus koristella. Toivottavasti saisinkin huomisen tai torstain aikana vihdoinkin kuvia tänne blogiin meidän tämän vuoden joulukodista! 🙂

Sitä ennen mä toivottelen kaikille tunnelmallista jouluviikkoa!

Jouluinen lumiukko-kuivakakku

Mistähän se johtuu, että vaikka tietää joulun tulevan aina samaan aikaan vuodesta, niin silti aina tulee yhtä kiire ja yhtäkkiä vaan huomaa joulun olevan viikon päässä!? Vaikka meilläkin on vielä lahjat paketoimatta ja joululaatikot valmistamatta, on meillä sentään pakastin jo leivottu täyteen herkkuja (sillähän pääsee jo pitkälle!) 🙂 Meillä tykätään syödä kuivakakkuja näin joulun alla ja varsinkin joulun mausteille tuoksuva piimäkakku on ihan ehdoton lemppari. Kakussa on vähän samaa makua kuin söisi raakaa piparkakkutaikinaa! 

joulun kuivakakku

Kuivakakuille saa muuten kivasti uutta ilmettä erilaisilla kahvikakkumuoteilla. Mä olen itse käyttänyt Nordic Waven valmistamia kuivakakkumuotteja, jotka ovat olleet todella laadukkaita ja hyviä käytössä. Oma lemppari on lumiukko-muotti, jolla saa tehtyä niin jouluisia kuin myös talvisia kakkuja.

joulun kuivakakku

Jouluinen kuivakakku

( iso kahvikakkuvuoka )

  • 450g fariinisokeria
  • 300g vehnäjauhoja
  • 2 tl kanelia
  • 2 tl inkivääriä
  • 2 tl kardemummaa
  • 1 tl neilikkaa
  • 1 tl soodaa
  • 1/4 tl suolaa
  • 2dl piimää
  • 2 munaa
  • 100g  voisulaa
Sekoita kuivat aineet kunnolla keskenään. Lisää joukkoon piimä, kananmunat ja sulatettu voi. Sekoita tasaiseksi ja kaada voideltuun ja jauhotettuun kahvikakkuvuokaan. Paista uunin alatasolla 175 asteessa 50-60 minuuttia. Kokeile kakun kypsyyttä hammastikulla.
Lumiukko-vuokaan taikina kannattaa tehdä 1,5-kertaisena!

joulun kuivakakku

Kakku säilyy hyvin huoneenlämmössä ja maku vaan paranee parissa päivässä. Tällä reseptillä kakusta tulee vaan niin mielettömän hyvää ja pehmeää, että kaksikin päivää odottelua tekee todella vaikeaa! 

Joulukortit omista kuvista – 15 vinkkiä

Jos tämän vuoden joulukortit ovat vielä lähettämättä ja joulukorttikuvat ottamatta, niin nyt on vielä viikonloppuna aikaa ottaa kuvat, jotta valmiit kortit ehtivät jouluksi perille. Me otettiin lasten kanssa kuvat parisen viikkoa sitten ja valmiit kortit postitettiin eilen. 

joulukortit

Meillä lapset ovat ilmeisestikin sitä mieltä, että kuvaan heitä ihan liikaa, kun vastaukseksi saan aina huokailuja ja kysymyksen ”Miksi taas?”, kun ehdotan kuvien ottamista! Onneksi lapset ovat kuitenkin aina olleet yhteistyökykyisiä 😀 Tämän vuoden joulukortti-kuvat otettiin ihan vain meidän kodin kuistilla. Lumi oli harmittavasti sulanut pois, mutta onneksi askartelulaatikosta löytyi pussillinen tekolunta, jolla saatiin kuviin hieman talvisuutta. 

joulukortit

Tässä mun vinkit lapsiperheiden joulukortteihin:

  • Anna lapselle jotain tekemistä kuvien ottamisen ajaksi esim. pipareiden tai joulukuusen koristelua. Lapsista harvoin saa rentoja ja hymyileviä kuvia vain pyytämällä poseeraamaan.
  • Jos lapsikatraasta ei saa yhtä hyvää ryhmäkuvaa, ota jokaisesta lapsesta oma kuva ja tee joulukortti kollaasimuotoon.
  • Kokeile erilaisia kuvakulmia: kuvaa kamera ylhäällä katon rajassa tai laskeudu lattian tasolla. 
  • Sisällä kannattaa hyödyntää sekä ikkunoista tuleva kylmä että jouluvalojen lämmin valo.
  • Ota kuva mielummin liian läheltä kuin liian kaukaa.
  • Ota ulkona kuvat talon seinää vasten, jos lunta ei ole satanut.
  • Kokeile kevyttä ja pöllyävää tekolunta. 
  • Vältä kuvien ottamista ulkona kirkkaalla auringonpaisteella. Kauneimmat kuvat syntyvät ilta- ja auringonlaskun aikaan sekä heti auringon laskettua. 
  • Ota koko perheestä kuva käyttämällä kameran jalustaa ja ajastinta.
  • Vältä kameran sisäisen salaman käyttöä. Se saa yleensä kuvien valotuksen näyttämään luonnottomalta.
  • Kokeile kameran henkilökuvaus-asetusta. 
  • Kuvattavien kohteiden taustan saa kauniisti blurrattua eli sumennettua käyttämällä kamerassa mahdollisimman ”pientä” f-arvo esim. f/1.8 – f/5.6. Jos kuvista tulee tärähtäneitä, nosta ISO-arvoa asteittain.
  • Kuvien tunnelmaa saa muutettua erilaisten kuvakäsittelyohjelmien ja filttereiden avulla. Kokeile esim. PhotoScapea, joka on ilmainen kuvankäsittelyohjelma.
  • Mitä enemmän kuvia otat, sitä varmemmin onnistuneita kuvia syntyy!
  • Pidä hauskaa kuvattavien kanssa! 

joulukortit

Rentoa viikonloppua kaikille! 🙂

 

Joulupuu-keräys

Joulussa yksi parhaimmista asioista on antamisen ilo. Meidän perheessä onkin viime vuosina annettu lahjoja niin omille lapsille, sukulaisille, ystäville kuin myös hyväntekeväisyyteen. Tänä vuonna me päätettiin lahjoittaa Joulupuu-keräykseen, joka on suomalaisten nuorkauppakamarien järjestämä hyväntekeväisyys-tempaus yhdessä kuntien ja kaupunkien sosiaalitoimien kanssa. Joulupuu-keräyksen kautta tuhannet lastensuojelun kohteina, huostaanotettuina, sijaisperheissä, lastenkodeissa tai muuten vähävaraisessa perhetilanteessa olevat lapset saavat jouluna edes yhden lahjan. 

joulupuu

Meidän avun kohteeksi valikoitui 8-vuotias poika ja 4-vuotias tyttö. Samanikäiset lapset kuin meidän lapset. Musta tuntuu todella hyvältä, että me voidaan auttaa ja tuoda jouluna riemua lapsille, jotka ovat meidän lasten ikäisiä ja tykkäävät samoista asioista. 8-vuotiaan pojan lahjapakettiin käärittiinkin legopaketti ja 4-vuotiaan tytön joulupakettiin Littlest Pet Shop -lelu. Mä toivon, että jouluna on ainakin 4 iloista lasta, kun joululahjoja avataan.

joulupuu

Vaikka meillä lapset uskovatkin vielä Joulupukkiin, haluttiin me myös ottaa lapset mukaan ja samalla opettaa lapsille, kuinka tärkeää on auttaa muita ja että kaikissa perheissä ei välttämättä ole asiat yhtä hyvin kuin meillä. Jos meidän lapset ovat aikuisina valmiita antamaan muille omastaan, edes vähäsen, koen mä äitinä onnistuneeni ainakin yhdessä asiassa. 

joulupuu

Mä haastankin kaikki teidät lukijat ja varsinkin meidän lasten isovanhemmat lahjoittamaan myös hyväntekeväisyyteen. Sen ei tarvitse olla iso summa tai lahja vaan ajatus on se tärkein. Toissavuonna me lahjoitettiin puolet meidän suunnitteluista joululahjarahoista uudelle lastensairaalalle ja siltikin meidän lapset olivat onnellisia ilman joululahjakinoksia.

Autetaan siis toinen toisiamme! Lisätietoa Joulupuu-keräyksestä ja keräyspisteistä löytyy keräyksen nettisivuilta. Pääkeräys-piste toimii Helsingissä Kauppakeskus Forumissa.

Mukavaa torstai-iltaa kaikille! 🙂

Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!

Kahden ulkomailla vietetyn Itsenäisyyspäivän jälkeen, meidän perhe pääsee tänään taas viettämään Itsenäisyyspäivää kotona, Suomessa! Mä olen jonkun verran puhunut blogissa siitä, kuinka ulkomailla asuminen on vaikuttanut meidän elämään ja saanut näkemään asioita vähän eri kantilta. Ulkomailla asuminen on myös avannut silmät ja saanut näkemään, kuinka hyvin meillä on asiat Suomessa!

Meiltä löytyy kaunista, puhdasta luontoa, neljä vuodenaikaa, ihan jokaisella lapsella on mahdollisuus saada ilmainen koulutus ja oppia lukemaan, terveydenhuolto on (lähes) ilmaista, juomavesi on puhdasta suoraan hanasta, monella alalla on ylityö- ja viikonloppulisät ja ainakin vielä toistaiseksi täällä on turvallista asua ja kasvattaa lapsia!  Ja onhan meillä myös Joulupukki! 😉 Tottakai täältä löytyy myös paljon asioita, joiden toivoisi olevan paremmin, mutta rehellisesti sanottuna, Suomi on todellakin hyvä ja turvallinen maa elää ja kasvattaa lapsia! Vielä kun me kaikki osaisimme sitä arvostaa!

suomi

Me ollaan otettu tämä päivä varsin leppoisasti ja pikku hiljaa aletaankin odottelemaan Linnan juhlien alkamista. Sitä ennen laitellaan kynttilöitä palamaan sisälle ja ulos ja sytytetään takkaan tuli tuomaan lämpöä ja tunnelmaa. Illemmasta lämmitellään glögiä ja maistellaan juustoja viikunahillon ja pipareiden kera. Ja tietenkin kokoonnutaan koko perhe olohuoneeseen viettämään iltaa yhdessä.

Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille! 

Kaksi erilaista joulukalenteria

Ihan mahtavaa joulukuun 1. päivää! Meillä päivä alkoi lasten kanssa joulukalentereiden parissa, kuten varmasti monessa muussakin perheessä. Tänä vuonna meidän lapsia hemmotellaan oikein kunnolla, kun suklaakalentereiden lisäksi lapsilla on tänä vuonna kaksi muuta kalenteria; paperipusseista tehty joulukalenteri, joka sisältää kaikkea pientä ja tarpeellista sekä koko perheelle tarkoitettu aineeton joulukalenteri.

joulukalenteri
Ensimmäisen kalenterin tein lapsille vanhasta taulusta, liitutaulutarrasta, askarteluun tarkoitetuista pyykkipojista sekä paperipusseista. Meidän perheessä (lapsilla) kuluu todella paljon kyniä, pyyhekumeja ja muita koulu- ja askartelutarvikkeita, joten miksipä antaa ne joulun alla suoraan, jos niistä voi tehdä myös joulukalenterin. Paperipusseista löytyykin kynien ja pyyhekumien lisäksi leimasimia, tarroja, avaimenperiä kuin myös pieniä leluja. Tavaroiden lisäksi joulukalenterista löytyy pari yhteistä teemahetki-lappua kuten kuusen koristelua ja pipareiden leivontaa.

joulukalenteri

Joulukalenteri vaati pientä tuunausta, kun ensin päällystin kirpparilta löytyneen taulun muovisen suojalasin liitutaulutarralla ja sen jälkeen liimasin Tigerista löydetyt jouluiset pyykkipojat pikaliimalla tauluun. Ennen liimamista täytin lahjapussit tavaroilla ja mallasin pussukoita sopivaan järjestykseen taululle. Kun kaikki paperipussit olivat löytäneet paikkansa, liimasin pyykkipojat kiinni tauluun paperipussien kohdille.

joulukalenteri

joulukalenteri

Me saatiin myös meidän tytön kummitädiltä joulukalenteri, joka on tarkoitettu koko perheelle. Jouluhan on pitkälti perhejuhla ja parasta joulussa on juurikin yhdessä touhuaminen. Niinpä kalenterissa on 24 erilaista tekemistä ja askaretta, jotka perhe voi tehdä yhdessä, yhden per päivä. Suurin osa askareista on vielä sellaisia, että niihin riittää aika kiireisenä arki-iltanakin. Joulukalenterista löytyikin mm. seuraavia puuhia; ”Kirjoittakaa joulupukille kirje.”, ”Kertokaa toisillenne vähintään yksi mieluinen jouluperinne. Kirjatkaa ne ylös muistiin ja yrittäkää pitää niistä kiinni.”, ja ”Askarrelkaa jokin joulukoriste yhdessä.” Kalenterin mukana tuli myös tonttu, jonka parran saa leikata lyhyemmäksi joka päivä uuden askareen myötä. Kiitos vaan sinne kummitädille tästä hauskasta kalenterista!

joulukalenteri

Joulukalentereiden ei siis tarvitse olla aina suklaisia tai sisältää leluja, ja luulenpa, että lapsetkin osaavat arvostaa yhdessä olemista ja tekemistä koko perheen kesken. Tänä vuonna sosiaalisessa mediassa on myös näkynyt paljon paketoiduista kirjoista tehtyjä joulukalentereita ideana, että joka ilta lapsi saa avata yhden paketoidun kirjan, jonka vanhempi lukee lapselle esimerkiksi iltasaduksi. Sellainenkin olisi kiva toteuttaa joku vuosi lapsille!

joulukalenteri

Millaisia joulukalentereita teillä on?

Mukavaa torstai-iltaa!

Today is December 1st and we started the day by opening the advent calendars. This year our kids have been spoiled with three different types of advent calendars; a chocolate advent calendar, a DIY-calendar as well as an activity-based family advent calendar. I made the DIY-calendar out of an old picture frame, small paper bags and some clothespins. The activity-based calendar was a gift from our daughters godmother. The idea behind that calendar is to do one named thing together with the whole family every day. I think that our kids will absolutely love when they can have fun with the entire family during the family fun activities. 

Joulukuun bucket list

Huomenna on 1. päivä joulukuuta ja olisi taas aika uuden ”mitä tehdä tässä kuussa?” -listan. Lokakuun ja marraskuun listat löydät painamalla edellä olevia kuukausia. Normaalisti olen julkaissut listan joka kuukauden 1. päivä, mutta tänään teen poikkeuksen ja julkaisen sen päivän etukäteen. Syy on se, että huomiselle olisi tarkoitus kirjoittaa postaus itse tehdyistä joulukalentereista. Joten tässä siis joulukuun mitä tehdä -lista. 

50 askelta jouluun

  • Pidä pipari- tai keksitalkoot / Bake cookies
  • Koristele piparkakkutalo / Decorate the gingerbread house
  • Tee joulukortit / Make Greeting cards
  • Etsi osoitteet joulukortteihin / Find addresses of distant relatives
  • Lähetä joulukortit / Send Greeting cards
  • Tee omatekoinen lahja / Make DIY Christmas present
  • Laula joululauluja / Sing Christmas carols
  • Rakenna lumiukko / Build a snowman
  • Anna lahja hyväntekeväisyyteen / Donate to charity
  • Katso jouluelokuvia (koko perheen kesken) / Watch Christmas movies

50-askelta-jouluun

  • Aloita uusi jouluperinne / Start a new Christmas tradition
  • Sovi joulupukin vierailusta / Get the real Santa for a visit (Can only happen in Finland 😉 )
  • Kirjoita joulupukille (lasten kanssa) / Write a letter to Santa
  • Tee amerikkalaista munatotia / Make eggnog
  • Rakenna palapeli / Build a puzzle
  • Pidä Ugly Christmas Sweater –pikkujoulut / Have an Ugly Christmas Sweater pre-Christmas party
  • Askartele paperista lumihiutaleita / Make paper snowflakes
  • Osta joulukukkia / Buy Christmas flowers
  • Koristele koti jouluksi / Decorate your home for Christmas
  • Valmista joululaatikot etukäteen pakastimeen / Bake Finnish Christmas casseroles in advance

50-askelta-jouluun

  • Pelaa lautapelejä lastesi tai ystäviesi kanssa / Play boardgames
  • Tee omatekoista glögiä / Make homemade Finnish glogg
  • Käy joulukonsertissa / Go to a Christmas concert
  • Osta joululahjat ja paketoi ne / Buy and wrap Christmas present
  • Muista lastesi opettajaa / päiväkodin hoitajaa / Remember your child’s teacher
  • Tee Spotifyssa oma joululaululista / Make a Christmas playlist on Spotify
  • Yllätä vanha tuttusi joulukortilla tai pienellä muistamisella / Surpise a old friend with a Christmas card
  • Leivo joulumakeisia / -leivonnaisia / Bake Christmas sweets
  • Tee havunoksista tai suodatinpapereista joulukranssi / Make a Christmas wreath
  • Ota nokoset / Take a nap

50-askelta-jouluun8

  • Tee soodataikina joulukoristeita (lasten kanssa) / Make soda dough decorations
  • Osta itsellesi joululahja / Buy yourself a Christmas present
  • Anna aineeton lahja: lupaa siivota, ulkoiluttaa koiraa tai olla lapsenvahtina / Spread the Christmas spirit
  • Käy joulumarkkinoilla / Visit a Christmas market
  • Vie linnuille pihalle lyhde / Give seeds for birds
  • Anna suukko mistelin alla tai muuten vain / Kiss under the mistletoe
  • Avaa suklaarasia ja herkuttele suklaalla / Open a box of chocolates
  • Sulje tietokone päiväksi / Turn your computer off for a day
  • Lähde iltakävelylle tai –ajelulle ihmettelemään jouluvaloja / The a walk / drive to see the neighborhood Christmas lights
  • Vie haudoille kynttilöitä / Take candles to the cemetery

50-askelta-jouluun

  • Koristele joulukuusi / Decorate the tree
  • Tee joulusiivous tai osta palveluna / Clean your house for Christmas
  • Lakkaa kynnet joulunpunaisiksi / Do your nails for Christmas
  • Rentoudu / Relax
  • Kirjoita jouluaaton menu ja kauppalista ylös / Write down Christmas menu and the shopping list
  • Paista kinkku tai kalkkuna / Roast ham or turkey
  • Käy joulukirkossa / Go to Christmas church
  • Keitä riisipuuroa / Make rice pudding
  • Hiljenny viettämään joulua (perheesi kanssa) / Wind down for Christmas
  • Anna joulumielen vallata sydämesi! Enjoy the Christmas spirit!

50-askelta-jouluun

Ja TÄSTÄ voit vielä tallentaa ja tulostaa listan. Lista toimii kätevästi myös joulunajan tehtävälistana, josta saa poimia juuri ne mitä itse haluaa / jaksaa tehdä! Ja tarkoitus ei tosiaan ole aiheuttaa kenellekään joulustressiä, vaan enemminkin päinvastoin, helpottaa sitä! Ja otetaanhan perhe ja ystävät mukaan yhteisiin joulupuuhiin! 

Mukavaa loppuviikkoa kaikille!

It’s the last day of November and tomorrow starts the last month of the year which means that it’s again time for a monthly bucket list. I have written a bucket list for October and November earlier and now it is turn for December. Unfortunately the pdf form and earlier bucket lists are available only in Finnish so far.